SERVICIO DE
editing con mentoríaS
Desenreda tu texto y vuélvelo irresistible
La edición no es magia, pero lo parece
Tienes tu informe de lectura y acabas de descubrir que toca reforzar la arquitectura de tu escrito antes de una corrección, pero no sabes cómo hacerlo.
De eso se encarga la edición. Este servicio es para ti. Te ayudo a implementar las enmiendas para que sea más fácil.
Si es una novela:
Nos fijaremos en los personajes, trama, estructura, manejo del tiempo, ambientaciones, pregunta dramática, la prosa…
Si es una novela:
Trabajaremos la claridad expositiva, la calidad argumental, la coherencia interna, tu voz de autor y la disposición eficiente de la información, entre otras.
¿CÓMO LO HAREMOS?
1
Nos reunimos, me cuentas objetivo del texto y me entregas el informe de lectura y el manuscrito.
2
Yo lo reviso íntegramente y te propongo el un plan de acción a medida. Te aportaré todo cuanto creo que va a servirte: informe de editing con comentarios, teoría, ejemplos, ejercicios… 100% personalizado para tu caso.
3
GRACIAS AL EDITING PODRÁS:
Garantizar que el contenido se entiende y brilla.
Potenciar las áreas magníficas de tu escritura, porque las convertiremos en el ingrediente principal de tu libro.
Resolver las lagunas, ángulos muertos y agujeros que pueda tener el manuscrito.
Te recomiendo este servicio si…
Tienes el manuscrito terminado o a punto, y sientes que no funciona, pero no sabes cómo mejorarlo.
Has pasado por un informe de lectura y quieres implementar las sugerencias con ayuda.
Deseas revisar el rendimiento de tu libro porque la venta indica o el rechazo de editoriales indica que puede mejorar.
Quieres apoyo personalizado y recibir feedback técnico durante la reescritura.
¿QUÉ NO ES?
No es una corrección de estilo ni ortotipográfica.
No es reescritura completa.
No es maquetación ni publicación, sino preparar el texto para sus lectores potenciales.
Preguntas frecuentes
Me da miedo que cambie mucho el texto
Te entiendo. No es la idea. Los buenos libros no tienen que ser perfectos, pero sí eficientes. Cuando vas al gimnasio, el entrenamiento no te convierte en otra persona, pero sí en una más fuerte. Ese es el objetivo.
¿Significa que tengo que reescribir el libro?
No necesariamente. Es posible que tengas que replantear ciertos aspectos, pero se trata de alcanzar el máximo resultado modificando lo mínimo. Además, se supone que ya habrás realizado un informe de lectura y tu revisión habrá allanado el camino.
¿En qué se diferencia el editing de la corrección integral?
En el nivel de intervención. La corrección editorial y ortotipográfica atiende a la forma, pero no al fondo. Si hay errores graves de estructura, el texto quedará gramatical y ortotipográficamente impoluto y, sin embargo, seguirá siendo un proyecto inviable.
¿Puede ocurrir que el editing no resuelva los problemas de mi libro?
Por eso os pido un informe de lectura previo. Si fuera inviable como proyecto, el informe lo habría revelado. De todas formas, en nuestro encuentro soy clara. Si el servicio no es adecuado para el nivel del manuscrito, te lo diré. Y después, recalculamos ruta.
¿Cuántas mentorías suelen necesitarse?
Lo más habitual son tres. Una donde te devuelvo el informe, otra de seguimiento y la última de cierre. Pero depende de ti y del punto de partida del escrito. Sobrecorregir tampoco es bueno y esto no es un servicio de escritura de novela, sino de edición. De todas formas, si necesitas un acompañamiento distinto, podemos verlo juntos.
¿Y si contrato más mentorías de las que luego necesito?
Siempre se estima el número de mentorías después de haber revisado el trabajo que es necesario hacer, por lo que, lo habitual es acertar con el número. Pero de todos modos, si pasa, nos ajustaremos. Algunos clientes deciden utilizarlas para preparar la propuesta editorial o los metatextos del libro. Mi misión es que cada minuto conmigo te sirva.
¿Y si no tengo informe de lectura?
En ese caso, te pediré una muestra más amplia del escrito y nos reuniremos después para barajar si este es el servicio que necesitas o existe una alternativa más beneficiosa para ti.
